French translation for "kuki yoshitaka"

kuki yoshitaka

Example Sentences:

	1.	Portrait of Kuki Yoshitaka (1607) (Important Cultural Property). Portrait de Kuki Yoshitaka (1607) (bien culturel important),.
	2.	A huge Japanese fleet under Todo Takatora and Kuki Yoshitaka supported them from the sea. Une énorme flotte japonaise sous les ordres de Tōdō Takatora et Kuki Yoshitaka les soutient à partie de la mer.
	3.	Nobunaga enlisted Kuki Yoshitaka to set up a blockade and disrupt the fortress' supply lines. Nobunaga confie à Kuki Yoshitaka le soin de mettre en place un blocus et de perturber les lignes de ravitaillement de la forteresse.
	4.	A fleet of ships led by Kuki Yoshitaka blockaded and bombarded the area, using cannon and fire arrows against the Ikki's wooden watchtowers. Une flotte de navires dirigés par Kuki Yoshitaka bloque et bombarde la zone à l'aide de canons et de flèches enflammées contre les tours de guet en bois des ikki.
	5.	In the Battle of Sekigahara, Kuki Yoshitaka fought alongside the Toyotomi forces, while his son Kuki Moritaka joined the opposing force, under Tokugawa Ieyasu. Lors de la bataille de Sekigahara, Kuki Yoshitaka combat aux côtés des forces de Toyotomi tandis que son fils, Kuki Moritaka, se joint aux forces opposées, conduites par Tokugawa Ieyasu.
	6.	From the beginning of the War in 1592, the supreme commander of Hideyoshi's fleet was Kuki Yoshitaka, whose flagship was the 33 meter-long Nihonmaru. Dès le début de la guerre en 1592, le commandant suprême de la flotte de Hideyoshi est Kuki Yoshitaka, dont le navire amiral est le Nihonmaru de 33 m de long.
	7.	In the summer of 1574, with the help of former pirate Kuki Yoshitaka, Nobunaga essentially blockaded the Ikkō fortresses and starved them into submission. Durant l'été 1574, avec l'aide de l'ancien pirate Kuki Yoshitaka, Nobunaga a essentiellement maintenu un blocus sur les forteresses des moines et les a laissé mourir de faim pour obtenir leur soumission.
	8.	But Kuki Yoshitaka returned two years later with massive new battleships and, in the second Battle of Kizugawaguchi, he broke the Mōri supply lines for good. Mais Kuki Yoshitaka revient deux ans plus tard avec de nouveaux énormes cuirassés et lors de la seconde bataille de Kizugawaguchi, parvient à rompre pour de bon les lignes d'alimentation de Mōri.
	9.	He ordered one of his admirals, Kuki Yoshitaka, to organize a blockade against the fleets of the Ikki's allies, who sought to supply the fortress and break the siege. Il ordonne à un de ses amiraux, Kuki Yoshitaka, d'organiser un blocus contre les flottes des alliés des ikki qui cherchent à approvisionner la forteresse et à briser le siège.
	10.	Ohama controlled the Kitabatake family's pirates and owned an atakebune, but was defeated by Kuki Yoshitaka, who had allied with Oda Nobunaga in his bid to unify Shima Province. Ohama contrôle les pirates de la famille Kitabatake et possède un atakebune, mais il est défait par Kuki Yoshitaka qui s'est allié avec Oda Nobunaga dans sa tentative d'unifier la province de Shima.

Similar Words：

"kukepala" French translation, "kukeri" French translation, "kuki moritaka" French translation, "kuki ryūichi" French translation, "kuki station (saitama)" French translation, "kuki, saitama" French translation, "kuki-chin languages" French translation, "kukicha" French translation, "kukish languages" French translation